简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

legal opinion معنى

يبدو
"legal opinion" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إستشارة قانونية
أمثلة
  • My legal opinion is that you take a Brazilian vacation. Permanently.
    رأييّ القانوني بأن تأخذ عُطلة برازيلية، بشكل دائم.
  • Most legal opinions are given in connection with business transactions.
    فغالبية الآراء القانونية مقدمة بخصوص العمليات التجارية.
  • Then let's agree that I won't give you legal opinions and you won't pretend to be a scientist.
    و أنتِ لن تدعي كونكِ عالمة
  • I think it's best if we get our legal opinions from an expert.
    اعتقد انه من الافضل ان نحصل على المشورة القانونية من متخصص
  • And I think your legal opinions are sometimes bold. Never pays to be conservative.
    وأعتقد بأن رأيك القانوني في بعض الأحيان جريء لا تبالين بالتحفظات
  • A legal opinion is not a guarantee that a court will reach any particular result.
    ومع ذلك، لا يعتبر الرأي القانوني ضمانًا بأن تصل المحكمة إلى أي نتيجة محددة.
  • Kerr then requested that the Government provide him with a written legal opinion rebutting Ellicott's views.
    ثم طالب "كيرر" بعد ذلك الحكومة بتزويده برأى قانونى مكتوبا مثبتا بطلان اراء "اليكوت".
  • What would be the opinion, the legal opinion of the state, which is empowered to look after children and their welfare?
    ماهي الشروط الشرعية في هذه الولاية في هذه الأمور التي تعطي الأحقية للحفاظ على الطفل ؟
  • Thirteen texts by his hand have been preserved, many of them legal opinions and interpretations that are based on Zaidi dogma.
    كذلك كان يؤلف الملاحظات وتم الحفاظ على ثلاثة عشر نص مكتوب بيده وكثير منها تدور حول آراء واجتهادات شرعية تستند على المذهب الزيدي.
  • Primary authority is usually in the form of a document that establishes the law, and if no document exists, is a legal opinion of a court.
    عادة ما تكون السلطة الأولية في شكل وثيقة تحدد القانون، وإذا لم يكن هناك مستند موجود فهي تعد رأيا قانونيا في المحكمة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3
تعريف الإنجليزية
  • the legal document stating the reasons for a judicial decision; "opinions are usually written by a single judge"
    مرادفات: opinion, judgment, judgement,